Türkçe Seslendirmeli (Dublajlı) Oyunlar
Yapımcısı tarafından resmî Türkçe seslendirmeyle yayımlanan oyunlar. Bilgiler Steam mağazasının resmî dil listesinden alınır ve düzenli olarak güncellenir.
- 989 resmî Türkçe
- 77 Türkçe seslendirme
- 21 DublajTR yamalı
- Güncelleme 07.10.2026
Dil bilgisi Steam mağazasının resmî dil listesinden alınır; popülerlik sırası Steam'in en çok satanlar listesidir. Oyun adları, görseller ve markalar sahiplerine aittir; DublajTR bu oyunların yapımcı ve yayıncılarıyla bağlantılı değildir. Hata mı gördün? Bize yaz.
Bu liste neyi gösteriyor?
Liste, Steam'de en çok satan popüler oyunların resmî Türkçe dil desteğini tek yerde toplar. Bir oyun burada “Arayüz / altyazı” etiketiyle görünüyorsa yapımcısı oyunu Türkçe menü ya da altyazıyla yayımlamıştır; “Türkçe ses” etiketi karakterlerin Türkçe seslendirildiğini gösterir. Bilgiler her oyunun Steam mağaza kaydından otomatik okunur ve en geç 30 günde bir yeniden kontrol edilir.
Resmî Türkçesi olmayan oyunlar ne olacak?
Popüler oyunların önemli bir kısmı hâlâ Türkçe desteği olmadan çıkıyor. Bu oyunlar için DublajTR'de lisanslı Türkçe yama ve Türkçe dublaj paketleri bulunur; listede “DublajTR” etiketli oyunlar bu paketlerle Türkçe oynanabilir. Tüm paketler için yamalar sayfasına göz at.
Bu listeyi kaynak göster
Yazında, videonun açıklamasında ya da forum mesajında kullanabilirsin. Liste otomatik güncellendiği için bağlantı eskimez.
Türkçe dil desteği hakkında sık sorulanlar
Steam mağaza sayfasındaki "Diller" tablosuna bak: Türkçe satırında "Arayüz" ya da "Altyazılar" işaretliyse oyun Türkçe metin desteği sunar, "Tam ses" işaretliyse Türkçe seslendirmesi vardır. Bu listedeki bilgiler doğrudan Steam'in resmî dil listesinden alınır.
Liste Steam'in en çok satanlar sıralamasındaki popüler oyunları kapsar ve otomatik olarak güncellenir; her oyunun dil bilgisi en geç 30 günde bir yeniden kontrol edilir. Son güncelleme: 07.10.2026.
Resmî Türkçe desteği olmayan oyunlar için DublajTR'de lisanslı Türkçe yama ve Türkçe dublaj paketleri bulunur. Listede "DublajTR yaması" etiketli oyunları ya da tüm paketleri Yamalar sayfasında görebilirsin.
Arayüz desteği menülerin, altyazı desteği konuşma metinlerinin Türkçe olduğunu gösterir. Seslendirme (dublaj) ise karakterlerin Türkçe konuştuğu anlamına gelir; seslendirmeli oyunların neredeyse tamamında Türkçe altyazı da bulunur.
Yapımcılar dil desteğini sonradan ekleyebilir ya da değiştirebilir. İletişim sayfasından oyunun adını yazman yeterli; kayıt bir sonraki kontrolde Steam'deki güncel bilgiyle düzeltilir.