1. Ön bilgilendirme formu
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, sözleşme kurulmadan önce aşağıdaki bilgiler sana sunulur.
Satıcı
- Unvan: DublajTR
- E-posta: [email protected]
- İnternet sitesi: https://dublajtr.com
Ürün ve hizmet
- Konu: Seçtiğin oyun için Türkçe çeviri ve/veya Türkçe dublaj paketinin (dijital içerik) süresiz kullanım lisansı.
- Temel nitelikler: Paketin kapsamı, güncel sürümü ve özellikleri ilgili ürün sayfasında belirtilir.
- Fiyat: Ödeme sayfasında gösterilen, vergiler dahil toplam tutardır. Ek ücret ve kargo bedeli yoktur.
- Ödeme: Ödeme kuruluşu aracılığıyla kredi/banka kartı ile; kart bilgileri satıcı tarafından saklanmaz.
- Teslim: Ödemenin onaylanmasıyla lisans anında hesabına tanımlanır; paket DublajTR Launcher ile indirilir ve kurulur.
- Kullanım: Lisans 1 bilgisayarda etkinleşir; oyunun yasal bir kopyası gereklidir.
Cayma hakkı
Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin (1) fıkrasının (ğ) bendi uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Lisans ödeme onayıyla anında teslim edildiğinden, satın alma işlemini tamamlayarak bu durumu bildiğini ve onayladığını kabul edersin. Teknik sorunlara ilişkin iade koşulları için İade ve İptal sayfasına bakabilirsin.
Şikâyet ve başvuru
Şikâyetlerini iletişim formu ya da [email protected] üzerinden iletebilirsin. Uyuşmazlıklarda, ilan edilen parasal sınırlar dahilinde Tüketici Hakem Heyetlerine, aşan durumlarda Tüketici Mahkemelerine başvurabilirsin.
2. Mesafeli satış sözleşmesi
Madde 1 — Taraflar
Satıcı: yukarıda bilgileri yer alan DublajTR. Alıcı: DublajTR hesabıyla satın alma işlemini gerçekleştiren kişi; bilgileri hesap kayıtlarında yer alır.
Madde 2 — Konu
Bu sözleşmenin konusu, alıcının ödeme sayfasında seçtiği dijital yama paketinin kullanım lisansının, belirtilen fiyat karşılığında elektronik ortamda satışı ve teslimidir. Tarafların hak ve yükümlülükleri 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'ne tabidir.
Madde 3 — Teslim ve ifa
Lisans, ödemenin ödeme kuruluşu tarafından onaylanmasıyla birlikte alıcının hesabına anında tanımlanır. Paketin indirilmesi ve kurulması DublajTR Launcher ile yapılır. Satın alınan paketin sonraki sürümleri ücretsiz olarak sunulur.
Madde 4 — Alıcının yükümlülükleri
Alıcı, lisansı Kullanım Koşulları'na uygun kullanmayı, paketi ya da içeriğini çoğaltmamayı, paylaşmamayı ve satmamayı; oyunun yasal bir kopyasına sahip olmayı kabul eder.
Madde 5 — Cayma hakkı
Ön bilgilendirme formunda belirtildiği üzere, anında teslim edilen dijital içerik niteliğindeki lisanslarda cayma hakkı bulunmamaktadır (Yönetmelik m.15/1-ğ).
Madde 6 — Yürürlük
Alıcı, ödeme sayfasında bu sözleşmeyi ve ön bilgilendirme formunu okuduğunu onaylayıp ödemeyi tamamladığında sözleşme kurulmuş sayılır. Sipariş bilgileri alıcının hesabındaki sipariş kaydında yer alır; sözleşmenin güncel metni bu sayfada her zaman erişilebilir.