Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, DublajTR ("DublajTR", "veri sorumlusu") tarafından, internet sitesi, DublajTR Launcher ve ilgili hizmetler aracılığıyla işlenen kişisel verilere ilişkin aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Veri sorumlusu
- Unvan: DublajTR
- E-posta: [email protected]
- İnternet sitesi: https://dublajtr.com
İşlenen kişisel veriler
- Kimlik ve iletişim: kullanıcı adı, görünen ad, e-posta adresi.
- Müşteri işlem: sipariş, ödeme durumu (kart bilgilerin bizde saklanmaz; ödeme kuruluşu tarafından işlenir), lisans ve kütüphane bilgileri.
- İşlem güvenliği: şifrelenmiş (karma) parola, oturum kayıtları, giriş denemeleri, IP adresi, iki adımlı doğrulama ayarı, Launcher'ın lisans için ürettiği cihaz özeti (donanım bilgilerinden türetilen tek yönlü karma; ham donanım bilgisi saklanmaz).
- Kullanım ve analiz: ziyaret edilen sayfalar, tıklamalar, site içi aramalar, Launcher'daki ekran ve kurulum olayları, yönlendiren site adresi (sorgu dizesi atılarak).
- Talep ve şikâyet: iletişim formu ile gönderdiğin mesajlar ve değerlendirmeler.
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Hesabın oluşturulması, satın alma, lisansın teslimi, Launcher ile kurulum ve güncellemeler — sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c).
- Fatura, muhasebe ve tüketici mevzuatından doğan yükümlülükler — hukuki yükümlülük (m.5/2-ç).
- Hesap ve lisans güvenliği, kötüye kullanımın ve yetkisiz paylaşımın önlenmesi, hizmetin iyileştirilmesi ve istatistik — meşru menfaat (m.5/2-f).
- Destek taleplerinin yanıtlanması — sözleşmenin ifası ve meşru menfaat.
Pazarlama amaçlı ileti göndermiyoruz; reklam ya da izleme ağı (üçüncü taraf reklam çerezleri) kullanmıyoruz.
Çerezler ve benzeri teknolojiler
- Oturum çerezi (zorunlu): giriş yapmanı ve güvenli form gönderimini sağlar; tarayıcı kapanınca silinir.
- dtr_v (analiz): anonim ziyaretçi kimliği; hangi sayfaların ve yamaların ilgi gördüğünü ölçmek için kullanılır, 1 yıl saklanır.
- Tarayıcı oturum depolaması: açılış animasyonunun oturum başına bir kez gösterilmesi için; çerez değildir, sunucuya gönderilmez.
Tarayıcı ayarlarından çerezleri silebilir ya da engelleyebilirsin; zorunlu çerezler engellenirse giriş ve satın alma çalışmaz.
Aktarım
Kişisel veriler; ödeme işlemleri için ödeme kuruluşuna, e-posta gönderimi için e-posta hizmet sağlayıcısına, barındırma için sunucu hizmet sağlayıcısına ve yasal zorunluluk hâlinde yetkili kamu kurumlarına, yalnız ilgili amaçla sınırlı olarak aktarılabilir.
Saklama süreleri
- Analiz kayıtları (sayfa görüntüleme, tıklama, arama): 180 gün sonra otomatik silinir.
- Hesap, sipariş ve lisans kayıtları: hesap süresince ve ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca.
- Güvenlik kayıtları: güvenliğin sağlanması ve olası uyuşmazlıklar için gerekli süre boyunca.
Hakların (KVKK m.11)
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.
Başvurularını [email protected] adresine ya da iletişim formu ile iletebilirsin; başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.